chore(vscode-ide-companion): add testing infrastructure and improve config files

添加测试基础设施和改进配置文件：
- 添加 vitest.config.js 用于单元测试配置
- 配置测试覆盖率报告（v8 provider）
- 修复 postcss.config.js 的 eslint 警告
- 设置测试环境为 Node.js

packages/vscode-ide-companion/postcss.config.js

@@ -1,6 +1,7 @@
+/* eslint-disable no-undef */
 module.exports = {
   plugins: {
     tailwindcss: {},
     autoprefixer: {},
-  }
-}
+  },
+};