feat: add i18n for /agents command

This commit is contained in:
pomelo-nwu
2025-11-18 12:02:36 +08:00
parent 47083e810a
commit 805a919f69
16 changed files with 499 additions and 120 deletions

View File

@@ -20,6 +20,7 @@ import type { Config } from '@qwen-code/qwen-code-core';
import { theme } from '../../../semantic-colors.js';
import { TextEntryStep } from './TextEntryStep.js';
import { useKeypress } from '../../../hooks/useKeypress.js';
import { t } from '../../../../i18n/index.js';
interface AgentCreationWizardProps {
onClose: () => void;
@@ -90,25 +91,25 @@ export function AgentCreationWizard({
const n = state.currentStep;
switch (kind) {
case 'LOCATION':
return `Step ${n}: Choose Location`;
return t('Step {{n}}: Choose Location', { n: n.toString() });
case 'GEN_METHOD':
return `Step ${n}: Choose Generation Method`;
return t('Step {{n}}: Choose Generation Method', { n: n.toString() });
case 'LLM_DESC':
return `Step ${n}: Describe Your Subagent`;
return t('Step {{n}}: Describe Your Subagent', { n: n.toString() });
case 'MANUAL_NAME':
return `Step ${n}: Enter Subagent Name`;
return t('Step {{n}}: Enter Subagent Name', { n: n.toString() });
case 'MANUAL_PROMPT':
return `Step ${n}: Enter System Prompt`;
return t('Step {{n}}: Enter System Prompt', { n: n.toString() });
case 'MANUAL_DESC':
return `Step ${n}: Enter Description`;
return t('Step {{n}}: Enter Description', { n: n.toString() });
case 'TOOLS':
return `Step ${n}: Select Tools`;
return t('Step {{n}}: Select Tools', { n: n.toString() });
case 'COLOR':
return `Step ${n}: Choose Background Color`;
return t('Step {{n}}: Choose Background Color', { n: n.toString() });
case 'FINAL':
return `Step ${n}: Confirm and Save`;
return t('Step {{n}}: Confirm and Save', { n: n.toString() });
default:
return 'Unknown Step';
return t('Unknown Step');
}
};
@@ -163,11 +164,11 @@ export function AgentCreationWizard({
// Special case: During generation in description input step, only show cancel option
const kind = getStepKind(state.generationMethod, state.currentStep);
if (kind === 'LLM_DESC' && state.isGenerating) {
return 'Esc to cancel';
return t('Esc to cancel');
}
if (getStepKind(state.generationMethod, state.currentStep) === 'FINAL') {
return 'Press Enter to save, e to save and edit, Esc to go back';
return t('Press Enter to save, e to save and edit, Esc to go back');
}
// Steps that have ↑↓ navigation (RadioButtonSelect components)
@@ -177,14 +178,17 @@ export function AgentCreationWizard({
kindForNav === 'GEN_METHOD' ||
kindForNav === 'TOOLS' ||
kindForNav === 'COLOR';
const navigationPart = hasNavigation ? '↑↓ to navigate, ' : '';
const navigationPart = hasNavigation ? t('↑↓ to navigate, ') : '';
const escAction =
state.currentStep === WIZARD_STEPS.LOCATION_SELECTION
? 'cancel'
: 'go back';
? t('cancel')
: t('go back');
return `Press Enter to continue, ${navigationPart}Esc to ${escAction}`;
return t('Press Enter to continue, {{navigation}}Esc to {{action}}', {
navigation: navigationPart,
action: escAction,
});
};
return (
@@ -210,16 +214,16 @@ export function AgentCreationWizard({
state={state}
dispatch={dispatch}
onNext={handleNext}
description="Enter a clear, unique name for this subagent."
placeholder="e.g., Code Reviewer"
description={t('Enter a clear, unique name for this subagent.')}
placeholder={t('e.g., Code Reviewer')}
height={1}
initialText={state.generatedName}
onChange={(t) => {
const value = t; // keep raw, trim later when validating
onChange={(text) => {
const value = text; // keep raw, trim later when validating
dispatch({ type: 'SET_GENERATED_NAME', name: value });
}}
validate={(t) =>
t.trim().length === 0 ? 'Name cannot be empty.' : null
validate={(text) =>
text.trim().length === 0 ? t('Name cannot be empty.') : null
}
/>
);
@@ -230,18 +234,22 @@ export function AgentCreationWizard({
state={state}
dispatch={dispatch}
onNext={handleNext}
description="Write the system prompt that defines this subagent's behavior. Be comprehensive for best results."
placeholder="e.g., You are an expert code reviewer..."
description={t(
"Write the system prompt that defines this subagent's behavior. Be comprehensive for best results.",
)}
placeholder={t('e.g., You are an expert code reviewer...')}
height={10}
initialText={state.generatedSystemPrompt}
onChange={(t) => {
onChange={(text) => {
dispatch({
type: 'SET_GENERATED_SYSTEM_PROMPT',
systemPrompt: t,
systemPrompt: text,
});
}}
validate={(t) =>
t.trim().length === 0 ? 'System prompt cannot be empty.' : null
validate={(text) =>
text.trim().length === 0
? t('System prompt cannot be empty.')
: null
}
/>
);
@@ -252,15 +260,24 @@ export function AgentCreationWizard({
state={state}
dispatch={dispatch}
onNext={handleNext}
description="Describe when and how this subagent should be used."
placeholder="e.g., Reviews code for best practices and potential bugs."
description={t(
'Describe when and how this subagent should be used.',
)}
placeholder={t(
'e.g., Reviews code for best practices and potential bugs.',
)}
height={6}
initialText={state.generatedDescription}
onChange={(t) => {
dispatch({ type: 'SET_GENERATED_DESCRIPTION', description: t });
onChange={(text) => {
dispatch({
type: 'SET_GENERATED_DESCRIPTION',
description: text,
});
}}
validate={(t) =>
t.trim().length === 0 ? 'Description cannot be empty.' : null
validate={(text) =>
text.trim().length === 0
? t('Description cannot be empty.')
: null
}
/>
);
@@ -292,7 +309,9 @@ export function AgentCreationWizard({
return (
<Box>
<Text color={theme.status.error}>
Invalid step: {state.currentStep}
{t('Invalid step: {{step}}', {
step: state.currentStep.toString(),
})}
</Text>
</Box>
);