Add chat recording toggle (CLI + settings) and disable recording in tests

packages/cli/src/gemini.test.tsx

@@ -486,6 +486,7 @@ describe('gemini.tsx main function kitty protocol', () => {
       authType: undefined,
       maxSessionTurns: undefined,
       channel: undefined,
+      chatRecording: undefined,
     });
 
     await main();