Add chat recording toggle (CLI + settings) and disable recording in tests

packages/cli/src/ui/components/SessionSummaryDisplay.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import type React from 'react';
 import { Box, Text } from 'ink';
 import { StatsDisplay } from './StatsDisplay.js';
 import { useSessionStats } from '../contexts/SessionContext.js';
+import { useConfig } from '../contexts/ConfigContext.js';
 import { theme } from '../semantic-colors.js';
 import { t } from '../../i18n/index.js';
 
@@ -18,10 +19,13 @@ interface SessionSummaryDisplayProps {
 export const SessionSummaryDisplay: React.FC<SessionSummaryDisplayProps> = ({
   duration,
 }) => {
+  const config = useConfig();
   const { stats } = useSessionStats();
 
-  // Only show the resume message if there were messages in the session
+  // Only show the resume message if there were messages in the session AND
+  // chat recording is enabled (otherwise there is nothing to resume).
   const hasMessages = stats.promptCount > 0;
+  const canResume = !!config.getChatRecordingService();
 
   return (
     <>
@@ -29,7 +33,7 @@ export const SessionSummaryDisplay: React.FC<SessionSummaryDisplayProps> = ({
         title={t('Agent powering down. Goodbye!')}
         duration={duration}
       />
-      {hasMessages && (
+      {hasMessages && canResume && (
         <Box marginTop={1}>
           <Text color={theme.text.secondary}>
             {t('To continue this session, run')}{' '}